美高美登入官网-美高梅网上平台入口

蚕妇

宋代张俞

昨日入城市,归来泪满巾。
遍身罗绮者,不是养蚕人。
古诗三百首      妇女      同情      劳动      忧愤     

译文及注释

译文
昨天我进城去卖丝,回来时泪水湿透了手巾。
为什么这么伤心?我看到了浑身穿绫罗、着绸缎的富人,他们竟没有一个是养蚕的人。

注释
 蚕妇:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。
市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。

参考资料:

田国钰.《中学生古诗文助读》:东北师范大学出版社,1987年:18

赏析

  这首诗是通过以养蚕为业的农妇入城里卖丝的所见所感,揭示了怵目惊心的社会现实“剥削者不劳而获,劳动者无衣无食”的形象,表现了诗人对劳动人民的同情,对统治阶级的压迫剥削的不满。

  “昨日入城市,归来泪满巾。”写蚕妇的伤感。妇人昨天进城里去卖丝,回来的时候却是痛哭流泪。“泪满巾”可以看出蚕妇感情刺激之深。诗人用朴素的语言无声地揭示了社会的极端不公。通过对一个蚕妇经历与感受的叙写,表达了对下层劳动人民处境的深刻同情。诗中不着一字议论,却无声地控诉了以养蚕为生、深居僻乡的劳动妇女这一形象。蚕妇初次进城,竟发现了自己贫困终生的根源,难怪她要悲伤,要痛哭流泪了。那位蚕妇的神态、见闻、感受都写得绘声绘色、有血有肉,就以这么一个生活细节,来深刻揭露封建社会制度的极端不合理,立意深刻,构思巧妙,显示了诗人对生活的敏锐洞察力和高度概括力。

  “遍身罗绮者,不是养蚕人。”揭示蚕妇是因为有感于获而不劳、劳而不获的不合理社会现实而伤感。蚕妇之所以会痛哭流泪,是因为她看到,城里身穿丝绸服装的人,都是有权有势的富人。像她一样的劳动人民,即使养一辈子蚕,也是没有能力穿上美丽的丝绸衣服的。诗人用明显对比的手法概括封建社会阶级对立的现实,揭露统治者不劳而获的不合理现实,极有说服力。

  诗中反映了劳动人民生活的悲苦,表达了诗人对养蚕农妇的同情,对不劳而获的剥削阶级的愤恨,以及对整个封建社会的控诉和鞭挞。

参考资料:

徐思源.《古代诗歌精品阅读》:辽宁教育出版社,2002:219&邵润阳.《陶者》和《蚕妇》比较谈.河北卢龙县教师进修学校:江西教育出版社有限责任企业,1995-1-15:8

创作背景

  本诗具体创作时间不详。此诗写在北宋时期,充满了对当时社会的讽刺和批判。诗人在此时描写了一位整日辛苦劳作,不经常进城,一直在贫穷的乡下以养蚕卖丝为生的普通妇女的遭遇。

张俞

张俞(《宋史》作张愈),生卒年不详,北宋文学家。字少愚,又字才叔,号白云先生,益州郫(今四川郫县)人,祖籍河东(今山西)。屡举不第,因荐除秘书省校书郎,愿以授父而自隐于家。文彦博治蜀,为筑室青城山白云溪。著有《白云集》,已佚。? 1篇诗文

猜您喜欢

送僧还四明

宋代释智圆

远携瓶锡秣陵城,又逐秋风过四明。白石清泉寻旧约,碧云红树动离情。

路从朱雀桥边去,舟自丹阳郭里行。惆怅客中频送客,更堪疏柳暮蝉声。

满江红 其一 建安戏用林碧山韵

宋代刘将孙

正好花时,忽办得、匆匆来去。道一往无情,却又别颦愁妩。

四海云鬟高样髻,长思红袖□分路。怪近来、不怨客毡寒,婵娟误。

黄花约,终难据。曾未肯,清园住。只昼思夜梦,浅斟低诉。

莲子擘开谁在薏,徐娘一笑来何暮。又争知、寂寞白头吟,寒机素。

游灵山诗得金字

唐代王宏

万木参天古睆睆,□陪□盖此登临。远山雨过千屏画,斜日穿花□地金。

对酒□怀成畅饮,题诗分韵动豪吟。兴阑随意苍苔坐,一曲熏风入舜琴。

腊初小雪后圃梅开二首

宋代张耒

晨起千林腊雪新,数枝云梦泽南春。
一尘不染香到骨,姑射仙人风露身。

送金谕德扈从征虏二首 其一

唐代王英

驻跸阴山下,分营瀚海边。春光明玉帐,杀气薄胡天。

鼙鼓雷霆震,旌旗日月悬。参谋有筹策,前席屦承宣。

东园雨晴即事

元代胡奎

兼旬积雨声,旭日弄初晴。花上野禽语,竹间萱草生。

煮茶寻活火,临水濯烦缨。门巷无车辙,陶然少俗情。

次韵梨花

宋代黄庭坚

桃花人面各相红,不及天然玉作容。
总向风尘尘莫染,轻轻笼月倚墙东。

寄王君实

元代傅若金

游子江南生事微,五年京国梦柴扉。弹冠总为王阳在,乘櫜虚随陆贾归。

藜藿已秋仍寄食,芰荷当暑未成衣。诸公也念求升斗,日夜高堂白发稀。

淮西席上醉歌

唐代卢群

祥瑞不在凤凰麒麟,太平须得边将忠臣。卫霍真诚奉主,貔虎十万一身。

江河潜注息浪,蛮貊款塞无尘。但得百寮师长肝胆,不用三军罗绮金银。

桃林坪

明代李颙

阴崖风雨泻回湍,一朵芙蓉不可探。流水断桥缘石过,野花随意倚晴岚。

? 2020 长波诗文园地 | 诗文 | 名句 | 编辑 | 古籍 | 成语 | 作文  可爱古诗文园地  天美诗文网  火轮诗文网  天谋诗文网  安梦文学网  天驰诗文园地  火丰诗文网  天泉诗词作文网  天京诗文园地  亢文诗文网  恨真文学网  天荣诗词作文网  乃文诗文网  天声诗文网  珠文诗词作文网  泪玥爱古网  天力诗词作文  天福诗文园地  风萧学古网  火红诗文网  
XML 地图 | Sitemap 地图